1151 8651 287 Zusatzwasserpumpe Original BMW 3er 5er 1er X5

• BMW 3er: Modelle mit den Fahrwerkscodes E90, E91, E92 und E93, mit einem Produktionsjahr von etwa 2005 bis 2013.
• BMW 5er:
  • Modelle mit den Fahrwerkscodes E60 und E61 mit einem Produktionsjahr von etwa 2004 bis 2010;
  • Modelle mit den Fahrgestellcodes F10 und F11, mit einem Produktionsjahr von etwa 2009 bis 2016.
• BMW X5: Modelle mit Fahrgestellcode E70, mit einem Produktionsjahr von etwa 2006 bis 2013.
• BMW 1er: Modelle mit Fahrgestellcode E87 mit einem Produktionsjahr von etwa 2004 bis 2013.

Zusätzliche Anmerkungen

1. Schlüsselterminologische Spezifikationen
   • "底盘代号" wird alsFahrgestellcode(der Standardbegriff in der Automobiltechnik für die Identifizierung von Fahrzeugplattformgenerationen, z. B. E90 steht für die Plattform der Serie 3 2005-2013).Dies stimmt mit der offiziellen Dokumentation von BMW überein..z.B., ETKA-Teilkatalog) und weltweite Reparaturpraktiken.
   • "Produktionsjahr" wird wie folgt übersetzt:mit einem Produktionsjahrbereich von ca.um den "ungefährlichen" Charakter der auf dem Fahrgestell basierenden Jahresspanne widerzuspiegeln (BMW kann die Produktionszeiten je nach Region leicht anpassen, so dass "ungefähr" absolute Genauigkeitsprobleme vermeidet).
2. Format für mehrere Fahrgestelle/Jahrgruppen
   Für den BMW 5er (mit zwei Sätzen von Fahrgestellcodes und Jahresbereichen) wird eine Hierarchie mit Punktzeichen verwendet, um die Generationen E60/E61 und F10/F11 klar zu unterscheiden.Dies entspricht der Darstellung der Kompatibilität von BMW-Teilen in technischen Dokumenten., wodurch es den Nutzern erleichtert wird, die Chassiscodes mit ihren Fahrzeugen zu vergleichen.
3. Praktische Anwendungsbeispiele
   In den Fällen der Beschaffung von Teilen oder der Wartung kann diese Übersetzung auf folgende Szenarien ausgedehnt werden:"Die Hilfswasserpumpe 1151 8651 287 ist kompatibel mit BMW 3er (E90/E91/E92/E93, 2005-2013) und BMW 5er (E60/E61, 2004-2010; F10/F11, 2009-2016)".(附加水?? 1151 8651 287 适配宝马 3系 < 底盘 E90/E91/E92/E93,2005-2013 年> 及宝马 5系 < 底盘 E60/E61,2004-2010 年;底盘 F10/F11,2009-2016 年 >).
4. Regionenspezifische Erinnerung
   Für BMW-Modelle auf dem chinesischen Markt (z. B. lange Radstand 5-Serie) kann die Produktion 1-2 Jahre später als die globalen Versionen beginnen / enden.In solchen Fällen, hinzufügen"für den chinesischen Markt: [angepasster Jahresbereich]"(中国市场车型:[调整后年份范围]) um eine Fehlausrichtung zu vermeiden.